Editorial

Whose War

En estos días me he visto confrontado por un dilema inesperado: ‘Whose war is this one?’ Lo que en español sería ‘¿De quién es esta guerra?’ aunque la traducción pierde el sentido original. El sentido original connota posesión, apropiación, y en definitiva asunción de responsabilidad. Hay un hecho inequívoco: los EEUU e Israel la iniciaron 

Continuar leyendo…

Coberturas de la guerra

Recientemente, muy a mi pesar, y una vez más, me he visto envuelto en una discusión tan banal como frustrante. Como suelen ser las discusiones en la red social X: primitivas y solitarias. @X somos solos. La discusión gira en torno a la corresponsalía del periodista argentino Nelson Castro. Él no precisa que nadie lo 

Continuar leyendo…

‘Verdá’ o Consecuencia

En la medida que comienza la segunda semana de esta nueva guerra me debato entre varios asuntos que me desvelan. Reconozco que, a diferencia de la guerra que todavía se pelea en Gaza, esta me produce menos angustia, aunque igual preocupación. Las bajas militares no son comparables, la superioridad no es discutible, ‘el frente’ está 

Continuar leyendo…

De Purim a Pesaj

Los judíos estamos acostumbrados a hacer ‘jeshbon nefesh’ (balance personal) a partir del mes hebreo de Tishrei y hasta el momento culminante en Iom Kipur, día en que nos ‘jugamos’ todo. La clásica pregunta de Pesaj, ‘¿Qué cambia esta noche de todas las noches?’ bien podría ser una variable más lúdica de un balance. Siempre 

Continuar leyendo…

De Amán a Jameini

En el epílogo de su obra ‘La Historia de los Judíos’ Paul Johnson escribe, entre otros conceptos: “No hay nada a lo que pueda denominarse providencia. Pero la confianza humana en la dinámica histórica, si es intensa y lo bastante tenaz, constituye en sí misma una fuerza que presiona sobre el curso de los hechos 

Continuar leyendo…

Purim 5786: Irán (Persia)

El podcast de mis referentes Donniel Hartman y Yossi Klein-Halevi esta semana se titula ‘Waiting’, ‘esperando’, en hebreo ‘hamtana’ (*). Refiere al inminente (¿?) ataque estadounidense sobre Irán y sus represalias sobre Israel. Mientras escuchaba sus reflexiones era inevitable pensar en Purim, tan inminente pero mucho más cierto que el ataque: Purim, como todos los 

Continuar leyendo…

‘Hamnet’

‘Los orígenes de la obra más famosa de Shakespeare son tan nebulosos como confusa es la condición textual de Hamlet.’ Así comienza Harold Bloom su capítulo (#23) sobre la obra en su ambicioso Shakespeare, La Invención de lo Humano (Verticales de Bolsillo, 2009). ‘James Joyce, (que) fue el primero que identificó a Hamlet el Danés 

Continuar leyendo…

Qué cuento elegimos escuchar

El escritor Yossi Klein-Halevi dijo que Israel no había nacido a causa de la Shoá (como muchos afirman una y otra vez en afán de desmerecer su legitimidad) sino a pesar de la Shoá. El periodista Ari Shavit explica cómo un país pensado para ciertos refugiados (los judíos de Europa central y del Este) terminó 

Continuar leyendo…

Qué batallas elegimos

Recientemente la periodista uruguayo-israelí Ana Jerosolimsky se refirió a los contenidos de la participación televisiva del experiodista especializado en información internacional Martín Sarthou que, tras un alejamiento de varios años de la pantalla, ha vuelto al ruedo. Esta vez su intervención fue en ‘Polémica en el Bar’. Como no podía ser de otra manera, habló 

Continuar leyendo…

Bastardear, una obsesión

Otra vez, Carnaval. Otra vez, a lidiar con los contenidos antisemitas. El año pasado los parodistas ‘Caballeros’ nos dieron una buena excusa para repasar Shakespeare. La discusión centenaria acerca del antisemitismo de Shakespeare en ‘El Mercader de Venecia’ se tornó superflua con ‘la puesta’ que se presentó al público uruguayo: recogía todo el antisemitismo pasible 

Continuar leyendo…