"Múltiples significados para una misma raíz. Una raíz para un árbol de significados. Un sitio para construir y resignificar."

‘All the world’s a stage’

De las épocas en que me apasionaba el teatro recuerdo aquel título de Pirandello, ‘Seis personajes en busca de un autor’. Por algún motivo lo asocio con las elecciones en Israel. ‘El autor’ hoy es Netanyahu: después de casi dos décadas al frente del Gobierno del país, ha sido él quien ha escrito su destino. 

Continuar leyendo…

El canto del cisne del Israel secular

Ari Shavit, de Iediot Ajaronot, Substack 14 de octubre de 2026 Las próximas elecciones en Israel no serán únicamente un referéndum sobre el horror que sufrió el país el 7 de octubre de 2023 ni sobre la guerra que siguió a aquella jornada fatídica. Tampoco serán un plebiscito directo sobre la reforma judicial, el servicio 

Continuar leyendo…

‘Minián’, o el espacio público

1.- El ‘minián’ de la calle Kalisher Kfar Saba es una ciudad de poco más de cien mil habitantes. Todavía mantiene los rasgos que le dan su nombre: tiene algo aldeano y detenido en el tiempo. Es una ciudad de proporciones amigables, un enclave judío entre ciudades árabes a su alrededor. Sobre todo, es una 

Continuar leyendo…

Bomba de tiempo

Si un hecho (luctuoso, terrible, desafortunado) ilustra las consecuencias incontrolables de una guerra, lo que sucedió ayer lunes 12 de octubre en un sendero en la Galilea israelí es ese hecho. Un arma mortal no detonada, la imprudencia o ignorancia de un niño, la desatención del adulto a cargo, son todos factores aleatorios que en 

Continuar leyendo…

El Día que Todo cambió

Ari Shavit, en base a Iediot Aharonot, 8 de octubre de 2026 El peor día de nuestra historia no ha llegado a su fin. Nunca lo hará. No hay israelíes que hayan vuelto a ser quienes eran el 6 de octubre de 2023. No hay judíos que no hayan sido sacudidos hasta lo más profundo 

Continuar leyendo…

Los Mundos de Oct7 & Oct8

Amit Segal, ‘It’s Noon in Israel’, 7 de octubre de 2026 7 de octubre a las 6:29 de la mañana; ayer el mundo posterior al 7 de octubre entró en su cuarto año. Esta nueva era no fue inaugurada con fuegos artificiales, sino con una enorme andanada de cohetes disparados desde la Franja de Gaza, 

Continuar leyendo…

Octubre 7. Tres años.

Siempre encontré un eco de ‘Cien Años de Soledad’ en ‘Historia de Amor y Oscuridad’. Esta última no puede ser más judía; la primera es lo opuesto. Sin embargo, soledad, tiempo, amores en conflicto, y épica son comunes a ambas obras. Sus frases finales, sin embargo, lo dicen todo. García Márquez cierra su novela así: 

Continuar leyendo…

Vuelo 1073: el objetivo.

Amit Segal, It’s Noon in Israel, 5 de octubre de 2026 Hace unos días creíamos que, sin el heroísmo de los pasajeros del vuelo 1073, las casi 180 personas a bordo, 27 de ellas niños, habrían muertoAhora sabemos que, sin la valentía del capitán Smit Machchhar, Ianiv Hayun, Tzvika Mans y Assaf Rajuan, estaríamos enfrentando 

Continuar leyendo…

Sucot, y después.

Hoy no es un viernes cualquiera en Israel. Es víspera de Shabat y además de Simjat Torá. Cuando escribo esto está finalizando ‘jol hamoed Sucot’, días festivos pero laborables. En aras de comparar, y con la relatividad de toda comparación, casi como enero en Montevideo. Uno adquiere sus rutina sea dónde sea que pase más 

Continuar leyendo…

Elecciones en Israel: una lectura

Ari Shavit, Substack, 1 de octubre de 2026 En las próximas elecciones nacionales, que se celebrarán el 27 de octubre, los riesgos son claros: en el peor de los escenarios, un inesperado avance de la derecha otorgará al bloque ultranacionalista y ultra-ortodoxo más escaños parlamentarios que al bloque que representa el deseo de Israel de 

Continuar leyendo…