La hija del novelista israelí Amos Oz rememora sus raíces familiares en Ucrania

fania2okLeópolis, Ucrania. Esta semana la profesora Fania Oz-Salzberger, hija del famoso novelista israelí Amos Oz, desanduvo los pasos de la autobiografía que escribió su padre, A Tale of Love and Darkness, la cual fue éxito de ventas, en la ciudad de Rivne, en la zona occidental de Ucrania, como parte de la conferencia Limmud FSU* Ucrania que tuvo lugar en Leópolis durante cuatro días.

Oz-Salzberger, escritora, historiadora y profesora de la Universidad de Haifa, visitó el pasado 12 de noviembre el lugar donde transcurrió la infancia de sus bisabuelos. Durante el viaje, Oz-Salzberger usó el libro de su padre, del cual se vendieron más de un millón de copias en todo el mundo, como guía de su familia y como guía de la vida judía en Rivne, o "Rovno" en ruso.

En febrero de este año, la actriz de Hollywood que fue premiada por la Academia de los premios Oscar, Natalie Portman, se encontraba en Israel dirigiendo y rodando escenas de su película, A Tale of Love and Darkness, la cual está basada en la novela de Amos Oz.

En el viaje de Oz-Salzberger figuró una visita a la casa de la familia Mussman, situada en la calle 31 Dubinska, que sigue en pie. El alcalde de la ciudad, Volodymyr Khomko, dio un discurso de bienvenida, mientras Oz-Salzberger leía un extracto de la autobiografía de su padre y descubría una placa especial conmemorativa que preparó Limmud FSU.

La familia Mussman se fue de Rovno y se dirigió a Palestina en 1933, años antes de la fundación del Estado de Israel. Fania Mussman, una de las hijas de la familia, era la madre de Amos Oz y la abuela de Oz-Salzberger, quien recibió su nombre.

Oz-Salzberger también visitó el lugar donde se encontraba anteriormente la escuela Tarbut, donde estudiaron su abuela Fania y sus dos hermanas. Una sinagoga cercana sirve a los 600 judíos que aún viven en la comunidad. Oz-Salzberger dijo que a su padre le resulta difícil ir a Rovno por los recuerdos que contaba su madre, y no quiere teñir los recuerdos con la realidad. Sin embargo, agregó que se vio muy conmovida al ver esta parte del rompecabezas de la historia de su familia.

Los nazis invadieron la ciudad de Rovno en 1941 y fueron asesinados miles de judíos. Los judíos restantes de la ciudad de Rovno y sus alrededores fueron llevados como rebaño al cercano bosque de Sosenki, el cual lo caracterizan las quebradas que se encuentran dentro de un denso bosque de abedules. Allí, al borde de las quebradas, alrededor de 22.000 judíos fueron asesinados, lo que acabó con la historia de la comunidad judía de la ciudad que contaba con 600 años de existencia. Oz-Salzberger y su grupo escucharon las palabras del Kadish, la oración judía del duelo, que recitó el rabino local de Jabad en memoria de las víctimas, en las que figuran integrantes de su propia familia.

La conferencia de Limmud FSU Ucrania, en la cual se habían agotado los lugares para participar, se inició el 6 de noviembre en Leópolis ("Lvov" en ruso) haciendo un minuto de silencio por los ucranianos que cayeron en el actual conflicto civil del país. Limmud FSU, la tan estimada conferencia mundial en materia de educación y cultura para los judíos de habla rusa, se lleva a cabo en el Hotel Dnister.

Jaim Chesler, fundador de Limmud FSU, comentó que estaba emocionadísimo con el evento que tuvo lugar recientemente. «El éxito de un evento como este, el cual es organizado y dirigido puramente por voluntarios, es tan reconfortante que vamos a considerar seriamente la posibilidad de realizar anualmente la conferencia Limmud FSU en Leópolis», indicó.

Limmud FSU es una organización sin fines de lucro que fue fundada hace ochos años por Jaim Chesler, ex tesorero de la Agencia Judía, y por Sandra Cahn, filántropa y oriunda de Nueva York, que tiene el objetivo de servir a los jóvenes judíos de habla rusa que hay en todo el mundo. Limmud FSU reúne y fortalece a los adultos jóvenes de habla rusa, quienes están revitalizando la cultura y las comunidades judías en los países de la ex Unión Soviética, así como también en otros países del mundo que cuentan con ruso-parlantes.

La organización funciona en la Federación rusa, en Bielorrusia, en Moldova, en Ucrania, en los Estados Unidos, en Canadá, en Israel y en breve va a funcionar también en Australia.

Agencia de noticias Tazpit
Traducción al español: Rodrigo Varscher

· Más leídos ·

Consola de depuración de Joomla!

Sesión

Información del perfil

Uso de la memoria

Consultas de la base de datos